¦^¤W­¶

¡@

¡@

¦Û¥Ñ®ø¶O£»®ø¶O¦Û¡uªo¡v

ªo«~¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ»P®ø¶OªÌÅv¯q

(¸ê®Æ¨Ó·½:¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°| ¯à·½³ø¾É 2004 ¦~ 5 ¤ë)

 

ùþ¼¶¤å¡G¦ó¥ÉÄR

 

    1980¦~¥N¡A¬F©²¬°¦]À³¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ¤§­n¨D¡A±q1987¦~¶}©l¶}©ñ¥Ûªo¾P°â·~°È¡C¨ä«á¡A¬°¤F¶i¤@¨B°t¦X°ê»Ú¤Æ¬Fµ¦¡A©ó1996¦~­×¥¿µo¥¬¡u¥Ûªo¤Î¥Ûªo²£«~¿é¤J¿é¥X¥Í²£¾P°â·~°È¸gÀç³\¥iºÞ²z¿ìªk¡v¡A³\¥i³]¸m¥Ûªo©Î¥Ûªo²£«~»]ÃH¡Bºë·Ò¤ÎºU°t³]³Æ¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Ó³]·Òªo¼t¡A¸gÀç¥Ûªo©Î¥Ûªo²£«~ªº¥Í²£·~°È¡A¨Ã¥i¦b°ê¤º¾P°â¨ä²£«~¡C±µµÛ¦Û1999¦~¤¸¤ë¶}©l¡A¤À¨â¶¥¬q¶}©ñ¥Ûªo¶i¥X¤f·~¡CÀHµÛ¡u¥ÛªoºÞ²zªk¡v©ó2001¦~10¤ë¥¿¦¡¤½¥¬¹ê¬I«á¡A§Ú°êÁÚ¤Jªo«~¥þ­±¦Û¥Ñ¤Æªº·s¨½µ{¡C

 

¡@

    ªo«~¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ»P°ê»Ú¤Æªº±À®i¡A°£¤F¹ï¥Ûªo·Ò»s·~ªÌ¡]¨ÑªoªÌ¡^¡Bªo«~¾P°â·~ªÌ¡]¥[ªo¯¸¸gÀçªÌ¡^¤§¥«³õ¥ÍºA³y¦¨¼vÅT¤§¥~¡A¹ï®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¬O§Q¬O¹ú¡A»á­È±o±´°Q¡C¥»¤å±N°w¹ï¥«³õ¶}©ñ»P®ø¶OªÌÅv¯q¡Bªo«~¦Û¥Ñ¤Æ«áªº¥«³õ²{ªp¡Bªo«~¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ¹ï®ø¶OªÌ¤§¼vÅT¡A¥H¤Î®ø¶OªÌ«OÅ@»Pªo«~¥«³õ¤§µo®i¡A¤ÀªRªo«~¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ»P®ø¶OªÌÅv¯q¤§Ãö«Y¡C

 

¥«³õ¶}©ñ»P®ø¶OªÌÅv¯q 

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸gÀÙµo®iªì´Á¦]¬°°ê¤º¸ê¥»¤£¨¬¡A¥[¤W³]³ÆÂ²­®¡AµLªk»s³y°Ó«~¥H¨Ñ¥X¤f¡AÁa¨Ï¦³¯à¤O¥Í²£²£«~¡A¤]¶È¯à¦b°ê¤º¦æ¾P¡C¥Ñ©ó»ù®æ©ù¶Q¦ÓµLªk»P¶i¤f²£«~Ävª§¡A¦U°ê¬F©²¤@¤è­±¥H¯²µ|´î§K¹ªÀy°ê¤º¤u·~¸ê¥»²Ö¿n¡A¥t¤@¤è­±¥HÃöµ|©Î¶i¤fºÞ¨î±¹¬I´î¤Ö¶i¤f«~ªºÄvª§«Â¯Ù¡C¦p¦¹«OÅ@°ê¤º¤u·~¤§µ²ªG¡A¨Ï®ø¶OªÌ¥²¶·¤ä¥I¸û°ªªº¥N»ù¨ú±o²£«~¡C 

    ª½¦Ü¥«³õªº¦Û¥Ñ¤Æ©Î°ê»Ú¤Æ¡A³z¹LÃöµ|»Ùꪺ¸Ñ°£©Î«DÃöµ|»Ùê¦pªk³W©ÎºÞ¨îµ¥ªºÃP¸j©Î©ñ¼e¡A¨Ï°ê¤º¥~¼t°Ó¦Û¥Ñ¶i¥X¥«³õ¡A¦]¦¹§Î¦¨´£¨Ñ¬YºØ²£«~¡]¤]¦³¥i¯à¬OªA°È¡^ªº¼t°Ó¤£¥u¤@®a¡A¦ÓÅý®ø¶OªÌ¦³¤F§ó¦h¿ï¾ÜªºªÅ¶¡¡C¥t¥~¡A¬°¤F¦]À³°ê¤º¥«³õªº¦Û¥Ñ¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¡A§Ú°ê¦­¦b1994¦~¤¸¤ë§Y¤½¥¬¹ê¬I¡u®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¡v¡A¥H«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¡A«P¶i°ê¥Á®ø¶O¥Í¬¡¦w¥þ¡A´£¤É°ê¥Á®ø¶O¥Í¬¡«~½è¡C

 

¡@

¦Û¥Ñ¤Æ«áªº¥«³õ²{ªp 

    ²Ä¤@®a¶i¤J°ê¤ºªo«~¦Û¥Ñ¤Æ¥«³õªºÄvª§ªÌ¬°¥x¶ì¥Û¤Æ¡A©ó2000¦~9¤ë¤W¥«¾P°â¡A¨Ã¥HÃØ«~¡B©â¼ú¤Îªþ¥[ªA°Èµ¥¤è¦¡·m§ðªo«~¥«³õ¡C¥Ñ©ó°ê¤ºªo«~¥«³õ¤wÁͩ󹡩M¡A¥B¦U®aªo«~®t²§©Ê¤£¤j¡A¥[ªo¯¸°ß¦³´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼ËÃØ«~¤~¯à§l¤Þ¶R®ð¡A¥]¬A¥[ªo°e¦Ì°s¡B­±¯È¡BÄq¬u¤ô¡B¬~¨®¨é¡B¼Ö³z±mµ¥±È°_¤@°}­·¼é¡F¦P®É¤]¦³¥[ªo¯¸¥H¨C¤½¤É¨Tªo­°»ù3¦Ü5¤¸¤§»ù®æ¾Ô°µ«P¾P¡C 

    °£¤F¤­ªá¤Kªùªº¦æ¾P¤âªk¤§¥~¡A¨Ñªo°Ó§ó¥H»P³q¸ô¡]¥[ªo¯¸¡^µ¦²¤Áp·ù¡A¸Õ¹Ï¨ú±o¥«³õ¦û¦³²v¨Ã¼W¥[µoªo¶q¡A¦Ó³sÂê¥[ªo¯¸«hÂÇ¥ÑÃe¤jµoªo¶q¡Aª§¨ú§ó¤jªºÄ³»ùªÅ¶¡¡A¥HÀò±oªo»ù§ó¦hªº§éÅý¡A¹F¨ì¨Ñªo°Ó»P¥[ªo¯¸¡]³q¸ô°Ó¡^ÂùĹªº§½­±¡C 

    ¦]¦¹¡A¥x¶ì¶i¤Jªo«~¥«³õ«á¿n·¥ª§¨úºX¤U¦³60®a³sÂ꯸¤§¥þ°ê¥[ªo¯¸¤½¥qµ¦²¤Áp·ù¡F¥~°Ó¦ã§J´Ë¬ü§·¡]Exxon Mobil¡^»P°ê¤º¶×¹´Àxªo¤½¥q¥H¥xÆW®J¯Á¡]ESSO¡^¦W¸q¶i­x°ê¤º¥«³õ¡A«o¦]§ë¸ê¦¨ªG¤£¦p¹w´Á¦Ó°h¥X¥«³õ¡F¥t¥~¡A©M®ä¤½¥q­ì¥»»P¤é¥»¥X¥ú¥Ûªo¤½¥qñ­q¨Ñªo¦X¬ù¡A¹w­p¦Û¦æ¶i¤f¥b¦¨«~ªo´£·Ò¡A¨Ã±q2002¦~5¤ë¶}©l¨Ñªo¡AµM¦]°ê¤ºªo«~¥«³õÄvª§¬Û·í¿E¯P¡A¥[¤Wªñ´Á°ê»Úªo»ù¦ì©~°ªÀÉ¡A´X¸g¦Ò¼{¨M©w¼È½w¡A¨Ã§âµo®iµJÂIÂà¦V¤j³°¡C¹w´ú¥¼¨Ó¡A³o¨Ç¥[ªo¯¸ªº¥[·ù³sÂê¤Æ¡B¶°¹Î¤Æ©Î°]¹Î¤Æ¤w¦¨¬°¥²µMªºÁͶաC

 

¡@

¦Û¥Ñ¤Æ¹ï®ø¶OªÌ¤§¼vÅT 

    ¦p«e©Ò­z¦bªo«~¥«³õ¶}©ñ«á¡A¥Ñ©ó¼t°Ó³°Äò¶i¤J¥«³õ¡A­P¨Ï´£¨Ñ¦U¶µªo«~¤§¼t°Ó¨Ã¤£«]­­©ó¤@®a¡A¼W¥[¤F®ø¶OªÌ¿ï¾Ü²£«~ªº¾÷·|¡A¦P®É¤]«P¨Ï®ø¶OªÌ¹ï²£«~ªº«~½è¡B»ù®æ¡A¬Æ¦Ü¬OªA°Èªº®t²§§óÁͱӷP¡C¦]¦¹¡A¥[ªo¯¸¸gÀçªÌ¦b§ó±jªº¥«³õÄvª§À£¤O¤§¤U¡A¬°¿Ñ¨D¥Í¦s¡BÀò§Q¡A©Îª§¨ú§ó¦hªº¥«³õ¦û¦³²v¡A±N·|¬Û¹ï´£¨Ñ¸û°ª«~½èªº°Ó«~¡BªA°È©Î±Ä¨ú¦UºØ«P¾Pµ¦²¤¡C 

    ³o¨Ç»ù®æ©Î«D»ù®æ©Ê«P¾P¬¡°Ê¡A¥i¯à·|¹ªÀy®ø¶OªÌ¼W¥[ªo«~ªº®ø¶O¡A¹ï©ó¯à·½¸ê·½¯Ê¥Fªº§Ú°ê¦Ó¨¥¡A¥i¯à¨Ï¦h¦~¨Ó¸`¬ù¯à·½ªº§V¤O¤j¥´§é¦©¡A¤]±N¼W¥[¯à·½¦h¤¸¤Æªº±À°Ê§xÃø«×¡Cªo«~¥«³õªº¶}©ñ¡A¤@¤è­±º¡¨¬¤F®ø¶OºÖ§Q¡A¥t¤@¤è­±«o¤]¬°¯à·½¬Fµ¦­±±a¨Ó·sªº½ÒÃD¡C

 

¡@

®ø¶OªÌ«OÅ@»P¥«³õ¤§µo®i 

    ªk¥O¹ï®ø¶OªÌÅv¯q¦³©Ò«O»Ù¡A§Y¥²¶·¹ï°Ó·~¦æ¬°°µ¯S©w³W½d¡A¨ä¹ê¬I©Î°õ¦æ±N¹ï°Ó·~¦æ¬°³y¦¨¼vÅT¡C­Y´Nªo«~®ø¶O¦Ó¨¥¡A®ø¶OªÌÅv¯qªº±j½Õ¡A¹ïªo«~¥«³õ¤§¼vÅT¦³¤U¦C¼Æ¶µ¡G 

¤@¡B®ø¶O¦w¥þ¦¨¥»¼W¥[

    ¥Ñ©ó°ê¤º¡u®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¡v¹ï¥ø·~¸gÀçªÌ½Ò¥HÄY®æªº²£«~µL¹L¥¢³d¥ô¡A¦]¦¹¥ø·~¸gÀçªÌ¬°Á×§K¨ä´£¨Ñ¤§²£«~¹ï®ø¶OªÌ³y¦¨·l®`¡A¶Õ¶·¥[±j«~ºÞ±¹¬I¡A¥H½T«O²£«~µL¦w¥þ¤W¤§¦MÀI¡C°£¤F»s³y¹Lµ{ªº«~ºÞ¤§¥~¡A©Ò´£¨Ñ¤§«Å¶Ç©Î¼s§i¸ê°T¤]À³¤O¨D¥¿½T¡CµM´Nªo«~¦Ó¨¥¡A¦]¥[ªo¯¸¦b°ê¤º¤w¹F¹¡©Mµ{«×¡A¥B¥«³õÄvª§¿E¯P¡A¦U¦¡«P¾P¾Ô¥O¤H²´ªá¼º¶Ã¡A®ø¶O¦w¥þ¦¨¥»Âà¶ù¥i»¡¬Û·í¤£®e©ö¡A¥²¶·¥Ñ¼t°Ó¦Û¦æ§l¦¬¡C 

¤G¡B¥ø·~¸gÀç­·ÀI´£°ª

    ¡u®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¡v³W©w¥ø·~¸gÀçªÌÀ³´N¨ä´£¨Ñ¤§°Ó«~©ÎªA°È©Ò¥Í¤§·l®`­t½ßÀv³d¥ô¡A¨ä¤¤»s³yªÌ»P¿é¤JªÌ§ó¶·­tµL¹L¥¢¤§·l®`½ßÀv³d¥ô¡A¨Ï¥ø·~¸gÀçªÌ³B©óÀH®É­±Á{®ø¶OªÌ­n¨D½ßÀv¤§­·ÀI¤¤¡A¼W¥[¤F¥ø·~¸gÀç­·ÀI¡C 

¤T¡B¦a¤U¸gÀÙ¦³¥Í¦sªÅ¶¡

    ªo«~¦]¨ä©Ê½è¨Ã«DÄÝ­¹«~¡AÁa¨Ï«~½è¤£¨Î¤]¤£¦Ü©óª½±µ¦M®`¨­Åé°·±d¬Æ©Î³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡C°ò©ó³o¼ËªºÄݩʡA·¥©ö¥O®ø¶OªÌ²£¥Í³g¹Ï«K©yªº¤ßºA¡A¦Ó¬°ªo«~¾P°â·~ªÌ©Ò§Q¥Î¡C¥ç§Y­Y®ø¶OªÌ¥¼¯àÁA¸Ñ¥»¨­ªºÅv¯q¡A¦b¥u¨D«K©yªºÆ[©À¤U¡A·~ªÌ¥i¯à¦]³WÁ׸Ӷµ¦¨¥»¦ÓÂର¦a¤U¸gÀç¡A¦a¤Uªo¦æ±N¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡A­È±o¦³Ãö³æ¦ìª`·N¡C 

¡@

¦Û¥Ñ¤Æ¤Uªº¾Ô°ê®É¥N 

    ¾ãÅé¦Ó¨¥¡Aªo«~¥«³õ¶}©ñ«á¡A§Y¶i¤J¾Ô°ê®É¥N¡AÁöµM¼W¥[¤F¼t°Óªº«P¾P¦¨¥»¡B®ø¶O¦w¥þ¦¨¥»µ¥¡A¦ý¥u­n¼t°Ó¸gÀ給²¤¹B¥Î±o·í¡A¤´¯à¦bÄvª§Àô¹Ò¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C¦p¦¹¤£¦ý´£¨ÑÀu½èªº®ø¶OÀô¹Ò¡A¾ãÅéªÀ·|¤]±N§óÁͮIJv¤Æ¡CµM¦Ó¡A¥«³õ¶}©ñ«á¤½¥­Ävª§Àô¹Òªº«Ø¥ß¡B²£¾P¯´§Çªººû«ù¤Î®ø¶OªÌÅv¯qªººûÅ@¡A¤´¦³¿à¬ÛÃö³æ¦ì¦@¦P§V¤O¡C¡]§@ªÌ¬°¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|°Æ¬ã¨s­û¡^

¡@

¦^¤W­¶